Life is a struggle

Can you imagine how we struggle every day, the kids and I, to make those short movies?
Here's an example.

(Est-ce que vous imaginez le combat que nous menons chaque jour, les enfants et moi, pour faire ces petits films ?
En voici un exemple.)

Merry Christmas

We had a nice Christmas party yesterday. Father Christmas came at school. He brought us lovely books.

After the party I picked up my camcorder and looked for some kids in order to ask them a few questions.

(Le Père Noël est passé à l'école. Il nous a apporté de jolis livres. Après la fête, j'ai interviewé quelques enfants.)

At the restaurant

This week, we went to the restaurant. It was very funny.

(Cette semaine nous sommes allés au restaurant. C'était très drôle.)

Zarvox again

Now it's up to the Ponies to play with Zarvox.

(Maintenant c'est au tour des Ponies de jouer avec Zarvox.)